‘Both more than a language and no more of a language’: Michael Hartnett and the Politics of Translation.

Thumbnail
View/Open
Date
2003
Author
O'Brien, Eugene
Peer Reviewed
Yes
Metadata
Show full item record
O'Brien, E.(2003).‘Both more than a language and no more of a language.’in McDonagh,J and Newman,S (eds.)Remembering Michael Hartnett: A Language Seldom Spoken. Four Courts Press:Dublin,146-159.
Abstract
This essay looks at the politics of translation through a specific focus on the poetry, in Irish and in English, of Michael Hartnett. It suggests a politics of translation that is emancipatory and creative, and deconstructs traditional hierarchies of source and target languages
Keywords
Derrida
Hartnett
Translation
Politics
Language
Language (ISO 639-3)
eng
Publisher
Four Courts Press
Rights
Used by permission © Four Courts Press, the full publication of McDonagh,J and Newman,S (eds.)Remembering Michael Hartnett: A Language Seldom Spoken. Four Courts Press:Dublin is available at http://www.fourcourtspress.ie/product.php?intProductID=17
URI
http://hdl.handle.net/10395/306
Collections